Bahasa Inggris Untuk Presentasi - English For Presentation

Bahasa Inggris Untuk Presentasi -English For Presentation – Materi tentang Presentasi dengan menngunakan Bahasa Inggris yang tepat serta dengan baik.

Dalam artikel ini, saya tidak akan membahas mengenai Presentasi secara mendalam. Alasannya ialah didalam artikel ini saya hanya membahas ungkapan bahasa inggris yang tepat yang digunakan dalam kegiatan Presentasi. Saya harap anda dapat mengerti.

 

Bahasa Inggris Untuk Presentasi - English For Presentation

Apa kabar para sobat Bahasa Inggris semua. Pada sehat bukan!. Semoga anda sehat semuanya dan semakin pintar tentunya. Pada kesempatan ini kita akan membahas tentang:

A. Ungkapan penting bahasa Inggris untuk membuka Pembicaraan Presentasi – English For Presentation

B. Memberikan Sinyal – Menghubungkan Bagian – Bagian dalam Presentasi dengan menggunakan Bahasa Inggris dalam Presntasi – English For Presentation

C. Menyoroti dan Menekankan dalam Presentasi dengan menggunakan Bahasa Inggris – English For Presentation

D. Melibatkan Peserta dalam Presentasi dengan menggunakan bahasa Inggris – English For Presentation

E. Visual Aids – Design and Type (bantuan visual dan tipe)

F. Menggunakan bahasa Inggris yang bersifat Persuasi – English For Presentation

G. Menutup Presentasi dengan menggunakan Bahasa Inggris – English For Presentation

H. Menjawab Pertanyaan dengan ungkapan Bahasa Inggris yang benar dalam Presentasi – English For Presentation

 

Berikut, akan saya uraikan satu persatu ungkapan bahasa inggris untuk setiap sub bab diatas. Semoga ini dapat membantu anda yang kesulitan dalam kegiatan presentasi dengan menggunakan bahasa Inggris.

 

A. Ungkapan penting bahasa Inggris untuk membuka Pembicaraan Presentasi - English For Presentation

Good morning, good afternoon, good evening, ladies and gentlemen, welcome to (nama lembaga dsb), hello, hi everyone.

Let me just start by introducing myself. My name is Muhakus (pertama – tama saya ingin memperkenalkan diri saya. Nama saya Muhakus).

Most of you already know, I am Muhakus (sebagian dari anda mungkin sudah mengenal saya, saya Muhakus)

I am in responsible for pruduction (saya bertanggung jawab dibagian produksi).

I am the new Managing Director (saya adalah Direktur Pelaksana)

The title of today’s presentation is to present …. (judul pembicaraan hari ini adalah ….).

What I would like to talk about is …. (yang akan saya bicarakan adalah ….).

The objective of this presentasion is to present …. (tujuan presentasi ini adalah untuk membicarakan ….).

This talk will act as springboard for discussion (pembicaraan ini merupakan langkah awal untuk diskusi).

The aim today is to give some background about (tujuan hari ini adalah untuk menyanpaikan latar belakang tentang …).

I have split my talk into the parts (saya membagi presentasi ini kedalam beberapa bagian)

Firstly, what I want to do is give you some background (pertama – tama saya akan menyampaikan latar belakang).

Secondly / Thirdly, we will look at to …. (kedua / ketiga kita akan membahas ….).

Then / next / after that / finally, I will speak examine …. (lalu / selanjutnya / setelah itu / akhirnya saya akan menjelaskan tentang ….).

I will be using the whiteboard and flipchart (saya akan menggunakan papan tulis dan flipchart)

I will be using the overhead projector (saya akan menggunakan OHP.

The presentation will take about 45 minutes (presentasi ini akan berlangsung selama 45 menit)

I will speak for about 15 minutes (saya akan berbicara selama 15 menit).

I paln to be brief about 10 minutes (saya akan berbicara ringkas selama 10 menit).

if you have any questions, please fell free to interrupt (jika ada pertanyaan, silakan menyela pembicaraan saya kapan saja).

Please interrupt me as we go along if you have any questions (silakan menyela selama saya memberikan presentasi).

I would be glad to take any questions at the end of my presentation (dengan senang hati saya akan menjawab pertanyaan diakhir sesi).

I know that you have all travelled a long away (saya tahu anda sudah datang dari jauh untuk hadir disini).

I am very grateful that you could come today (saya sangat senang anda dapat hadir pada hari ini).

It is nice to see so many faces (sangat menyenangkan bertemu banyak orang).

I look forward to your comments on this (saya menghormati komentar anda tentang hal ini).

Berikut kalimat yang digunakan untuk hal tersebut, yakni:

OK. Let’s start with the first point which is …. (baiklah, mari kita mulai dengan poin pertama yaitu ….).

Right. We can begin by looking at …. (baik, mari kita mulai dengan melihat pada ….).

 

B. Memberikan Sinyal – Menghubungkan Bagian – Bagian dalam Presentasi dengan menggunakan Bahasa Inggris - English For Presentation

Firstly / Secondly / Thirdly / next / Finally …. (pertama – tama / kedua / ketiga / lalu / selanjutnya / akhirnya ….) apakah ada pertanyaan atau komentar mengenai hal itu)

The first / seond / third / final point is (point yang pertama / kedua / ketiga / terakhir adalah)

Right / so / well / OK (baiklah / jadi / kalau begitu / OK)

That’s all I wanted to say about …. (itu saja yang ingin saya sampaikan ….)

I think that covers everythin on …. (saya rasa ini sudah mencakup semuanya ….)

I think that deals with (saya rasa uraian tadi)

To summarize (untuk menyimpulkan)

Are there any questions or comments on that (apakah ada pertanyaan atau komentar mengenai hal itu)

Would anyone like to ask a question at this poin? (apakah ada yang ingin mengajukan pertanyaan pada bagian ini?)

Let’s now look at (baiklah sekarang mari kita)

Now I want to turn to (sekarang saya ingin menjelaskan mengenai)

This bring me to the third and final point which is (sekarang saya lanjutkan pada bagian yang ketiga)

In relation to (sehubungan dengan)

Regarding (terkait dengan)

Concerning (mengenai)

With respect to (berkaitan dengan)

In addition to this / morever / sebagai tambahan / selain itu)

However / despite this (bagaimanapun / meskipun)

So / therefoe (jadi / oleh karena itu)

If I could just digress for a second (perkenankan saya untuk membicarakan hal yang sedikit menyimpang sejenak)

I would like to saya look at … in passing (saya ingin membahas … sambil jalan)

By the way / incidentally (omong – omong / sambil lalu)

Let me now return to (baiklah kita kembali ke)

Let me now come back to (sekarang saya ingin kembali lagi ke topik tentang)

                  

C. Menyoroti dan Menekankan dalam Presentasi dengan menggunakan Bahasa Inggris dalam Presentasi - English For Presentation

I would like to emphasize (saya ingin menegaskan mengenai)

I would to stress (saya ingin menekankan tentang)

I shoud to reiterate / repeat (saya ulangi / katakan sekali lagi)

It is critical / essential to understand (ini sangat penting / wajib untuk memahami)

What we can not do is (apa yang tidak dapat kita lakukan adalah)

What I would like to do is (apa yang ingin saya lakukana adalah)

What is really important is (apa yang penting adalah)

This is a very, very difficult problem (ini permasalahan yang sangat, sangat sulit)

We thought for a long, long time about this (kita telah berfikir lama, lama sekali untuk hal ini)

We need to do something and we need to do it now (kita perlu melakukan sesuatu dan kita perlu melakukannya)

To be honest / frankly speaking (jujur saja / terus terang)

Basically / to put it simply (pada dasarnya / untuk menyederhanakan)

Believe me (percayalah)

Let’s look at this more cosely (mari kita lihat hal ini lebih cermat)

What this mean exactly (apa artinya ini)

In other words (dengan kata lain)

We did achieve many things last year (kami berhasil mencapai banyak hal tahun ini)

It does seem to be the best solution (sepertinya ini memang solusi yang terbaik)

We did think very carfully about this (kami benar – benar berfikir dengan hati – hati tentang hal ini)

A total / absolute / complete disaster (parah / nyata / bencana yang besar)

Totally unacceptable / quite brilliant (sama sekali tidak bisa diterima / cukup pandai)

Actually / in fact / in reality / the truth is that (sebenarnya / faktanya / kenyataannya / sebenarnya adalah)

Yesterday it was easy. Today it is far more difficult (kemarin mudah. Hari ini jauh lebih sulit)

 

D. Melibatkan Peserta dalam Presentasi dengan menggunakan bahasa Inggris - English For Presentation

How can we explain this (bagaimana kita dapat menjelaskan ini)

Is there anything we can do about this (apakah ada hal yang dapat kita lakukan)

How will this affect our company (apa dampaknya pada perusahaan)

What will be the result (apa hasilnya)

Is that clear (sudah jelas)

Are there anyquestion on that (apakah ada pertanyaan menegenai hal itu)

I am sure someone of you want to takeme up on this (saya yakin beberapa dari anda membicarakan hal ini dengan saya)

I know you have a lot of experience. Could you comment (saya tahu anda punya banyak pengalaman. Bisakah anda memberi komentar)

Perhaps. I can ask him to answer that question? (saya mungkin dapat memintanya untuk menjawab pertanyaan tersebut)

I would like to try an experiment. Could you ask your neighbour (saya ingin mencoba hal baru. Bisakah anda bertanya kepada teman disamping anda)

Can I ask for a a show of hands? How many people (bisakah saya meminta anda mengangkat tangan (berapa orang)

How many people here have ever (berapa banyak dari yang hadir disini yang pernah)

We need to (kita perlu untuk)

We do not need to spend time on this (kita tidak perlu menghabiskan waktu untuk hal ini)

I know what youa are thinking (saya tahu apa yang anda pikirkan)

I am sure everyone in this room (saya yakin setiap orang diruangan ini)

Did you know that (apakah anda mengatahui bahwa)

According to a recent study (berdasarkan penelitian baru)

I read somewhere that (saya membaca disuatu tempat bahwa)

Statistics show that (statistik menunjukkan bahwa)

For example (sebagai contoh)

For instance (sebagai contoh)

As an example (misalnya)

I am sure you do not need me to tell you that (saya yakin anda tidak perlu saya ingatkan mengenai)

I realize you all know (saya tahu bahwa anda semua mengetahui)

I tend to think that (saya cenderung berfikir bahwa)

It seems to me that (bagi saya kelihatannya)

It may be a litle / bit difficult (ini mungkin ss (ini mungkin sedikit / agak sulit)

 

E. Visual Aids – Design and Type (bantuan visual dan tipe)

OK. Let’s take a look at (OK, mari kita melihat ke)

I have a transfarancy to show you (saya punya transparansi untuk saya tunjukkan kepada anda)

The first / second / next / final slide is (slide pertama / kedua / selanjutnya / terahir adalah)

Is that clear foe everyone (apakah ini terlihat jelas untuk anda semua)

Is that in focus (apakah cukup terlihat)

Can everybody see that (apakah semua orang dapat melihat ini)

This show / illustrate / demonstrate / refers to (gambar ini memperlihatkan / mengilustrasikan / menunjukkan)

This is a graph / an organigram which shows (ini adalah grafik / bagan yang menunjukkan)

As you can see, this is (seperti yang anda lihat, ini adalah)

Here we can see (disini dapat kita lihat)

I would like to draw your attention to (saya ingin meminta perhatian anda untuk)

One of the most important aspects of this (salah satu aspek yang paling penting dari ini adalah)

At the first glance it seems … but (sekilas, ini terlihat seperti … namun)

 

F. Menggunakan bahasa Inggris yang bersifat Persuasi dalam Presentasi - English For Presentation

I suggest that we. My suggestion is that we (saya mengusulkan agar kita. Saran saya adalah agra kita)

I recommend that we. My recommendation is that we (saya merekomendasikan agar kita. Rekomendasi saya adalah kita)

I propose that we. My proposal is that we (saya mengusulkan agar kita. Rekomendasi saya adalah kita)

The difference between … and … is enermous (perbedaan diantara … dan … sangat besar)

What are the advantages and disadvantages (apa keuntungan dan kerugian dari)

On the one hand / on the other hand (disatu pihak lainnya)

That is far superior to / better than (ini lebih jauh dari . dibandingkan dengan)

We have no choice (kita tidak punya pilihan lain)

If we do not … then we will see (jika kita tidak … / maka kita akan melihat)

Either we … or … (antara kita … atau kita …)

Instead of … we could … (daripada … lebih baik kita)

It is risky (ini beresiko)

This may be a problem (ini dapat menjadi masalah)

We require this (kita membutuhkan ini)

Some will complain (beberapa akan mengajukan protes)

This new product is faster, cheaper and more efficient (produk baru ini lebih cepat, lebih murah dan lebih effesien)

This supplier is friendly, customer-focused and next-door (pemasok ini bersahabat, memperhatikan pelanggan dan sangat dekat)

 

G. Menutup Presentasi dengan menggunakan Bahasa Inggris - English For Presentation

Ok. That brings me to the end of my presentation (OK. Hal ini adalah akhir dari presentasi)

Right. That covers everything I wanted to say about (baiklah. Saya rasa ini semua mencakup semua yang ingin saya sampaikan tentang)

So, that’s all I have to say (jadi, itu saja yang ingin saya sampaikan)

To sum up them (kesimpulannya adalah)

In brief (singkatnya)

Before I finish, let me just go over (sebelum saya menyelesaikan, saya akan meringkas tentang)

If I can briefly summarize (kalau boleh meringkas)

To conclude, I would like to say that (sebagai kesimpulannya saya ingin mengatakan bahwa)

I would like to finish by saying (saya ingin menutup dengan mengatakan)

In conclusion (sebagai kesimpulannya)

It seems to me, then that we should (menurut saya kita seharusnya

I would therefore recommend / advise that (oleh karena itu saya ingin merekomendasikan / menyarankan bahwa)

I have prepared some handouts which I will pass round (saya sudah mempersiapkan handout yang akan saya bagikan)

I will give you my email adress in case you want to follow up something I said (saya akan memberi anda alamat email saya kalau – kalau anda ingin menindaklanjuti apa yang sudah saya sampaikan)

Thank you for listening so attentively (terimakasih sudah mendengarkan dengan seksama)

Thank you for your attention (terimaksih atas perhatian anda)

I hope that this has been useful (saya berharap apa yang saya sampaikan dapat berguna bagi anda)

I would be glad to answer any questions (saya akan senang untuk menjawab pertanyaan apapun)

Are there any questions (apakah ada pertanyaan)

OK. I think that brings me to the end of the presentation. Are there any questions (baiklah, saya rasa ini adalah akhir dari presentasi saya, apakah ada pertanyaan)

Yes, the gentlemen / lady sitting there (ya silahkan Bapak Ibu yang berada disana)

 

H. Menjawab Pertanyaan dengan ungkapan Bahasa Inggris yang benar dalam Presentasi - English For Presentation

That is good / difficult / complex / an interesting question (pertanyaan yang baik / sulit / rumit / menarik)

Thank you for asking the question (terimaksih sudah menanyakan pertanyaan itu)

I am glad someone asked that question. It allows me to say (saya senang ada yang mengajukan pertanyaan itu sehingga memungkinkan saya untuk mengatakan)

Does the answer your question. Is that OK (apakah sudah menjawab pertanyaan anda. Apakah itu benar)

Is that clear now / can we move on (apaka sudah jelas sekarang. Dapatkah kita berpindah ke topik selanjutnya)

If I undersatnd you correctly, you want to know (jika saya tidak salah menegrti, maka yang anda ingin ketahui adalah)

You are asking me about. Is that right (anda bertanya kepada saya tentang. Apakah benar)

Sorry, I did not follow / catch the question (maaf, saya kurang mengerti pertanyaan anda)

Could you repeat for me please (bisakah anda mengulangi lagi untuk saya)

In other words, you are asking (dengan kata lain, anda bertanya tentang)

As I said earlier, in the first section / at the end of the second section (seperti yang sudah saya katakan sebelumnya disesi pertama / doakhir sesei kedua)

Yes, I mentioned in the introduction (ya, sudah menyebutkannya dibagian pembukaan)

I accept that / that’s a fair point / I agree with you are saying (saya menerima itu / itu benar / saya setuju dengan apa yang anda katakan)

Up to a point, I agree (sampai ketitik itu saya setuju)

As I said / pointed out / expalined earlier (seperti yang saya katakan sebelumnya / perlihatkan / jelaskan tadi)

I think / already made it clear that (saya rasa / saya sudah membuat jelas bahwa)

I am afraid I can not really answer that (saya tidak dapat menjawab pertanyaan itu)

That’s no really my area / field, I am afraid (itu bukan spesialisasi saya / bukan bidang saya)

I don’t have the figures with me (saya tidak mempunyao gambarnya)

I am afraid that question goes beyond the subject of today’s presentation (saya rasa pertanyaan itu diluar topik presentasi pada hari ini)

I am afraid that is confidential / I am not at liberty to give you that information (saya rasa ini rahasia, saya tidak berwenang untuk memberikan informasi semacam itu)

I would be glad to discuss that with you personally after the presentation (saya akan sangat senang mendiskusikan itu dengan anda setelah presentasi ini)

Well, let me ask you the same question (baiklah, saya ingin bertanya kepada anda pertanyaan yang sama)

OK. Let me ask you a question (OK. Mari saya jawab dengan menanyakan kepada anda satu pertanyaan)

I can answer that by asking you a question (saya dapat menjawab itu dengan memberikan pertanyaan kepada anda)

Well, that depends on eaht you mena by (itu tergantung apa yang anda maksud dengan)

Well, it’s very complicated matter (ini adalah persoalan yang sangat rumit)

Well, there are various ways of looking at it (ada beberapa sudut pandang untuk melihat ha tersebut)

 

Sumber: MINIMAX. Minimum Space and Maximum Information. Halaman 1 – 23. ENGLISH FOR PRESENTATION (BAHASA INGGRIS UNTUK PRESENTASI). York Associates, England. Design Lab: Jakarta.

URLs:

http://www.york-associates.co.uk

 

Bahasa Inggris Untuk Presentasi -English For Presentation